12. Dezember
 |
|
|
 |
| |
Weihnachtsgrüße aus aller Welt
- Arabische Länder: Id Miilad Said Oua Sana Saida
- Argentinien: Felices Pasquas Y felices ano Nuevo
- Armenien: Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand
- Baskenland: Eguberri on
- Bulgarien: Tchestita Koleda; Tchestito Rojdestvo Hristovo
- China: Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan (Mandarin); Saint Dan Fai Lok(Kantonesisch)
- Dänemark: Glaedelig Jul
- Eskimo in Alaska: Quvianagli Anaiyyuniqpaliqsi suli Nakuuluni Ukiutqiutiqsi- (Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr))
- England: Merry Christmas
- Estland: Haid joule ja head uut aastat
- Finnland - Hyvaa joulua
- Frankreich: Joyeux Noel
- Griechenland: Kala Christouyenna
 Hawaii: Mele Kalikimaka- Holland: Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar
- Israel: Moadim Lesimkha. Chena tova (Hebräisch)
- Indien: Shub Naya Baras(Hindi)
- Island: Gledileg Jol
- Indonesian: Selamat Hari Natal
- Iraq: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
- Irland: Nollaig Shona Dhuit
- Italien: Buone Feste Natalizie
- Japan: Shinnen omedeto (Frohes Neues Jahr), kurisumasu omedeto (Frohe Weihnachten).
- Korea: Sung Tan Chuk Ha
- Kroatien: Sretan Bozic i Nova Godina (Frohe Weihnachten und eien glückliches Neues Jahr)
- Lettland: Priecigus Ziemsvetkus un Laimigu Jauno Gadu
- Norwegen: God Jul
 Phillipinen; Maligayang Pasko- Polen: Wesolych Swiat Bozego Narodzenia
- Portugal: Feliz Natal Boas Festas(Frohe Festtage)
- Rumanien: Sarbatori Fericite
- Russland: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva s Novim Godom
- Serbien: Hristos se rodi
- Slovakei: Sretan Bozic or Vesele vianoce
- Samoa: La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou
- Schottland: Nollaig chridheil huibh (Gälisch)
- Serbokroatien: Sretam Bozic. Vesela Nova Godina
- Spanien: Feliz Navidad
- Schweden: God Jul and (Och) Ett Gott Nytt År
 Tahiti: Ia orana te Noera; Ia orana i te mata iti api(Frohes Neues Jahr)- Thailand: Sawadee Pee Mai
- Tschechien: Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok
- Turkei: Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
- Ukraine: Z Rizdvom Khrystovym !(Frohe Weihnachten): Z Novym Rokom ! (Frohes Neues Jahr)
- Ungarn: Kellemes Karacsonyi unnepeket
- USA: Merry Keshmish(Navajo)
- USA: En frehlicher Grischtdaag un en hallich Nei Yaahr(Pennsylvania Deutsch: Amisch)
- Vietnam: Chuc Mung Giang Sinh
|
Twelve Days of Christmas - Liedtext
|
On the first day of Christmas,
my true love sent to me
A partridge in a pear tree.
On the second day of Christmas,
my true love sent to me
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.
On the third day of Christmas,
my true love sent to me
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.
On the fourth day of Christmas,
my true love sent to me
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.
On the fifth day of Christmas,
my true love sent to me
Five golden rings,
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.
On the sixth day of Christmas,
my true love sent to me
Six geese a-laying,
Five golden rings,
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.
On the seventh day of Christmas,
my true love sent to me
Seven swans a-swimming,
Six geese a-laying,
Five golden rings,
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.
On the eighth day of Christmas,
my true love sent to me
Eight maids a-milking,
Seven swans a-swimming,
Six geese a-laying,
Five golden rings,
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.
On the ninth day of Christmas,
my true love sent to me
Nine ladies dancing,
Eight maids a-milking,
Seven swans a-swimming,
Six geese a-laying,
Five golden rings,
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.
On the tenth day of Christmas,
my true love sent to me
Ten lords a-leaping,
Nine ladies dancing,
Eight maids a-milking,
Seven swans a-swimming,
Six geese a-laying,
Five golden rings,
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.
On the eleventh day of Christmas,
my true love sent to me
Eleven pipers piping,
Ten lords a-leaping,
Nine ladies dancing,
Eight maids a-milking,
Seven swans a-swimming,
Six geese a-laying,
Five golden rings,
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.
On the twelfth day of Christmas,
my true love sent to me
Twelve drummers drumming,
Eleven pipers piping,
Ten lords a-leaping,
Nine ladies dancing,
Eight maids a-milking,
Seven swans a-swimming,
Six geese a-laying,
Five golden rings,
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree!
|
|
zurück zur Startseite und allen Türchen des Adventskalenders 2006 von www.magisch-reisen.de
|
